#agent

Anthropic 工程团队的 agent 设计模式手册。核心忠告:绝大多数自称 agent 的产品其实是 workflow,这没毛病。建最适合需求的系统,不是最复杂的。精读 + 译者点评。

Erik Schluntz + Barry Zhang 2024-12-19 发布。5 种 workflow + 1 种 agent 设计图的逐段中文全译,所有 🟢 是译注。配套精读见 03。

GitHub 19.6k stars。仿 Heroku 12-Factor App 的生产级 agent 设计宪法。最反共识的论断:市面上自称 agent 的产品大部分并不那么 agent — 它们就是普通软件。精读 + 译者点评。

Flask 作者在做了半年 agent 后写下的反思。给前面四篇的回信:每个具体设计决策都还在迭代,你今天用的 SDK 三个月后就会过时。精读 + 译者点评。

lucumr.pocoo.org 2025-11-21 发布。CC BY-NC 4.0 授权。逐段中文全译,所有 🟢 是译注。配套精读见 09。

把 2025-2026 重写软件方法论的几位先驱(Karpathy / Anthropic / Dex Horthy / Geoffrey Huntley / Armin Ronacher / Jesse Vincent)的思想原典系统翻译成中文 —— 5 篇精读 + 5 篇全译 + 1 篇术语谱系 + 1 篇 Jesse Vincent 全译。

用一个 bash 死循环把同一份 prompt 喂给 Claude 直到代码写完。$297 替代 $50k 合同。Anthropic 已收编为官方插件 ralph-loop。精读 + 译者点评。

Superpowers 框架(GitHub 15 万 stars)的前传。Jesse Vincent 2025-10-05 发布,描述他用 git worktree + Claude Code 同时跑 3-4 个并行项目的工作流。逐段全译。

ghuntley.com 原文 2025-07-14 发布的逐段中文全译,配 7 张原文图。所有 🟢 是译注。配套精读见 07。

CC BY-SA 4.0 授权(版权友好)。完整 12 条 factor 的逐段中文全译,配 17 张原文示意图。所有 🟢 是译注。配套精读见 05。